又登琼华岛旧址次吕龙山诗韵
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
不放笙歌半点闲,紫霞香露怕馀残。
水摇千尺地中月,人倚九重云外栏。
碧落更谁乘彩凤,翠屏空自掩金銮。
蓬莱宫阙遗基在,思对秋风仔细看。
译文 / 白话释义
不让片刻的笙歌闲下来,紫霞和香露害怕残留。水晃动着千尺深的地下之月,人倚靠在九重云霄之外的栏杆上。碧落之上还有谁能乘坐彩凤,翠屏空空地自己掩闭着金銮殿。蓬莱宫阙的遗迹还在,想着对着秋风仔细地观看。
注释
紫色的云霞,常被视为祥瑞之物,在古代文学中常用来营造神秘、奇幻的氛围。;古代神话传说天有九重,这里指极高的天空,体现出景物的高远和宏大。;道家称东方第一层天,碧霞满空,泛指天上。常用来指代天空或仙境。;翠绿的屏风,常用来比喻翠绿的山峦或屏障,在这里描绘出翠屏的静态之美。;皇帝的宫殿,这里指曾经的辉煌场所,暗示了如今的落寞。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,营造出了一种清幽、寂寥的氛围,如紫霞、香露、千尺地月等意象,展现出一种静谧而略带忧伤的景致。写作手法方面,‘水摇千尺地中月’运用了动静结合的手法,‘水摇’是动,‘地中月’是静,二者相互映衬,使画面更具动感和美感。情感表达上,通过对琼华岛旧址的描绘,流露出对往昔繁华的怀念和对时光流逝的感慨。主题思想上,以琼华岛旧址为载体,抒发了对历史变迁的思考和对过去美好事物的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。