游滴水崖歌

清 · 刘应陛 · 七言

原文
芙蓉九叠张翠屏,铁色四列浮空冥。
双泉激射作云气,空蒙忽散层崖青。
须臾随风远漫灭,飞流皑皑千尺雪。
五丁力镵丹幛开,双童旄倚青壁裂。
訇然石扇凭蛟宫,洞中日日生雷风。
我来仲春气始霁,数子藤竹来相同。
红泉碧树两幽绝,千载令人怀谢公。
译文 / 白话释义

层层芙蓉般的山峰像张开的翠色屏风,铁色般的山壁四面排列高耸入云。两道泉水喷射激扬化为云气,云雾空蒙忽然散去露出层层山崖的青色。不一会儿云气随风远去消散,飞泻的水流像皑皑白雪飘落千尺。仿佛五丁力士开凿使红色的山壁敞开,又似双童拄着旄杖使青色山壁裂开。轰然大开的石门依靠着蛟龙的宫殿,山洞里天天生出雷鸣般的风声。我在仲春时节天气刚刚放晴的时候前来,几个友人带着藤杖竹杖与我一同前来。红色的泉水和碧绿的树木两种景色极为幽美,千年以来让人追怀谢公。

注释

形容山峦重叠的样子。;形容天空高远幽深。;凿,刻。;古代用牦牛尾装饰的旗子,这里可能是指像旄杖之类的东西。;形容声音很大。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻、夸张等手法。如‘芙蓉九叠张翠屏’把山峰比作翠屏,形象地写出山的形态和颜色;‘飞流皑皑千尺雪’则夸张地描绘出水流飞泻如同千尺白雪的壮观景象。在意境营造方面,诗中通过对山水景色的描写,构建出一种空灵、壮美而又略带神秘的意境,如‘双泉激射作云气,空蒙忽散层崖青’展现出泉水、云雾、山崖相互交织的灵动画面。情感表达上,诗人表达了对眼前美景的喜爱与惊叹,结尾处‘千载令人怀谢公’还透露出一种对古人的追思之情,使诗歌在赏景之外有了历史的纵深感。主题思想主要是描绘滴水崖的壮丽景色,并借景抒情,表达对美景和古人的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。