游东村
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
露草衡门晓,风松一坞幽。
新春有佳日,老子得闲游。
鸥为忘机下,鱼缘得计浮。
归途无远近,一叶乱渔舟。
译文 / 白话释义
清晨,带露的青草围绕着简陋的房屋,风中的松林使整个山坞显得格外幽静。新春有着美好的日子,我得以悠闲地出游。鸥鸟因为我没有机心而飞落下来,鱼儿也似乎心满意足地浮游着。回家的路途不管远近,只见一叶扁舟在渔舟间穿梭。
注释
横木为门,指简陋的房屋。;四面高中间凹下的地方。;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;计谋得以实现,这里指鱼儿自在游动的状态。
赏析
从文学手法上看,首联通过对‘露草’‘衡门’‘风松’‘一坞’等意象的描绘,运用白描手法勾勒出东村清幽的环境,给人以宁静、悠远之感。颔联叙事,‘新春’点明时间,‘得闲游’体现出诗人的悠然闲适之情,简单的叙述中蕴含着对这种闲适生活的满足。颈联运用拟人手法,‘鸥为忘机下,鱼缘得计浮’,将鸥鸟和鱼儿拟人化,赋予它们人类的情感与心思,生动地写出了此地自然生物的自在状态,也暗示出此地环境的和谐、纯净,同时也反映出诗人内心的恬淡。尾联‘归途无远近,一叶乱渔舟’,‘一叶’写出渔舟的渺小,‘乱’字用得精妙,描绘出渔舟在水面上自在穿梭的动态画面,以景结情,给读者留下了丰富的想象空间,让读者感受到诗人在东村游玩后的惬意与自在。整首诗意境清幽宁静,表达了诗人对东村美景的喜爱以及对闲适自在生活的向往之情,主题围绕着诗人的闲游生活展开,体现出一种淡泊宁静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。