游东湖百花洲六首
清 · 金武祥 · 七言绝句
原文
远渚苍茫泛鹭鸥,渔舟泊岸网初收。
尝茶到此真如画,山色湖光共一楼。
译文 / 白话释义
远处的水中小洲苍茫一片,鹭鸥在上面飞翔,渔船停靠在岸边,刚刚收起渔网。到此品尝香茶,眼前景色真如同画卷一般,山色与湖光一同映入这一座楼阁之中。
注释
远处的水中小洲。渚,水中小块陆地。;鹭和鸥,两种水鸟,常出现在水边,增添了画面的灵动性。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠远、宁静而又充满生机的画面。前两句通过描写远渚上鹭鸥飞翔、渔舟泊岸收网的景象,从远景到近景,勾勒出一幅富有渔家生活气息的画面,给人一种恬淡、自然之感。在写作手法上,先实写所见之景,采用白描手法,寥寥几笔就生动地描绘出湖边的景象。后两句则是抒情与写景相结合,诗人用‘真如画’直接表达对眼前景色的喜爱和赞叹,‘山色湖光共一楼’将山和湖的景色融合在一起,以小见大,通过一座楼来容纳这宏大的湖光山色,体现出景色的壮阔与和谐。情感表达上,主要传达出诗人对东湖百花洲景色的喜爱和陶醉之情,主题思想围绕着对自然美景的欣赏与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。