游东林用韵二首

裹紧衣服拖着鞋子来到东林寺，云雾覆盖着茅屋书斋，弯曲的小路幽深。白天安静，苔藓蔓延到冰冷的茶灶上，地处偏僻，竹子环绕着石屏形成荫凉。蝉在古树上鸣叫，风声轻柔，鱼儿在池塘里跳跃，太阳的影子渐渐西沉。醉卧在藤床上忘记了回去的路，麻姑酒代表着故友的心意。 病好之后还觉得出游劳累，看到悠然的风景思绪转而豪放。水环绕着树林深山里太阳隐藏起来，山洞开启云气消散大海与天空显得遥远。浮生白白地尝试着腹中的权谋之术，尘世中空自藏着笑里藏刀的阴险之人。我希望傍晚的阴凉时分能分得一张石榻安卧，谁还会再谈论孙权和曹操那样的英雄呢。

行走；漫步。屧，木屐。此处代指脚步。；茆，同‘茅’，茅草。茆斋即茅草屋。；出游；野游。

从文学手法上看，这两首诗善用白描手法。如第一首中‘拥衣步屧到东林，云覆茆斋曲径深’，简单几笔勾勒出前往东林的画面，给人以直观的场景感。在情感表达方面，第一首诗中通过描写东林的静谧景色，如‘昼静苔侵茶灶冷，地偏竹绕石屏阴’，表达出一种闲适惬意之情，‘醉卧藤床忘去路，麻姑樽酒故人心’又体现出对故友情谊的珍视。而第二首诗则更为复杂，‘病馀还觉冶游劳，风景悠然思转豪’既有病后出游的疲惫感，又有看到风景后的豪迈之感。‘浮生枉试腹中剑，尘世空藏笑里刀’则表达出对尘世中阴险狡诈的厌倦与不屑。在意境营造上，两首诗都营造出一种清幽、静谧的意境，第一首中通过对苔、竹、蝉、鱼等意象的描写，第二首中通过水绕林深、洞开云净等景象的描绘。主题思想上，两首诗既有对自然景色的喜爱与欣赏，又有对尘世生活的感慨与超脱。