又泛西溪诗十首 其七
宋 · 刘跂 · 七言绝句
原文
寒沙如雪水如蓝,歌啸中流响半岩
秖恐骊龙惊睡觉,呼风吹浪溅春衫
译文 / 白话释义
寒冷的沙滩像雪一样洁白,溪水像蓼蓝一样湛蓝,在溪流中央放声歌唱呼啸,声音在半山岩间回响。只是担心骊龙被惊起醒来,呼唤风吹起波浪溅湿春衫。
注释
同‘只’,只是。[zhǐ];黑龙。传说中颔下有珠的龙。;睡醒。‘觉’在这里读[jué],觉醒、醒来的意思。
赏析
从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,‘寒沙如雪水如蓝’将寒沙比作雪,水比作蓼蓝,生动形象地描绘出西溪的沙与水的颜色特点,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人在诗中流露出一种惬意与闲适之感,在溪流中歌啸,享受着自然之美,但同时也有一丝担忧,担忧骊龙惊起,这种复杂的情感交织增加了诗歌的韵味。在意境营造上,通过寒沙、碧水、歌啸、半岩等意象构建出一个动静结合的画面,既有静态的寒沙和流水的色彩美,又有动态的歌啸以及可能惊起骊龙吹浪的想象,充满了奇幻的色彩。主题思想上,展现了诗人对西溪景色的喜爱与欣赏,以及在自然中游乐时的独特心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。