游飞来憩和光洞寻五色榴花率尔忘归

明 · 邝露 · 七言律诗

原文
七十二峰相对奇,绿潭疏影湛涟漪。
桂薰萧帝龙舒碣,竹采轩辕阮隃枝。
梅信先春传庾峤,潮痕经宿落天池。
酒酣偶失和光路,五色榴花不可知。
译文 / 白话释义

七十二座山峰相互对峙,景象奇特,绿色的潭水倒映着稀疏的光影,清澈的涟漪荡漾着。桂花的香气仿佛来自萧帝的龙舒碣,竹子则采自轩辕的阮隃枝。梅花的消息先于春天从庾峤传来,潮水的痕迹经过一夜留在天池。饮酒尽兴时偶然迷失了前往和光路的方向,那五色的榴花也难以知晓在哪里。

注释

指有七十二座山峰,是对当地山峰数量的描述,在古代文学中常用来形容山峰众多、景象壮观。;可能指南朝梁武帝萧衍,他在位期间推崇佛教,对文化艺术等方面有一定的影响,这里借萧帝来增添诗歌的文化内涵。;通常指黄帝轩辕氏,是中国古代传说中的帝王,在这里与‘竹采’相结合,增加了诗歌的历史文化氛围。;庾氏家族在历史上有一定地位,‘梅信先春传庾峤’可能是借用庾峤这个地名或人物来指代梅花的消息,使诗歌更具韵味。;古代常将天然形成的大水池称为天池,这里的‘潮痕经宿落天池’描绘出潮水在天池留下痕迹的景象,展现了自然的神奇。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的联想和典故,如‘桂薰萧帝龙舒碣’‘竹采轩辕阮隃枝’等,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,诗人在描绘美景的同时,也流露出一种闲适自在的心境,虽偶有迷失,但仍能享受当下的美好。意境营造方面,通过‘七十二峰相对奇,绿潭疏影湛涟漪’等句,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,或许是诗人在游览过程中的所见所感,表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。