又分咏得春水

清 · 夏子麟 · 七言律诗

原文
冻解东风气渐温,源泉到处泻潺湲。
花田几许供滋润,柳岸千重仗保存。
南北舍看鸥戏绕,浅深波任鸭轻翻。
一池吹绉浑间事,未必干卿莫细论。
译文 / 白话释义

东风化解冰冻,天气渐渐暖和起来,源泉之处到处都流淌着潺潺的春水。有多少花田靠着它来滋润,万千重的柳岸依赖它得以留存。南北的屋舍旁可以看到鸥鸟嬉戏环绕,深浅不同的水波任由鸭子轻轻翻弄。一池春水被吹皱不过是平常之事,不要仔细追究是否与你相干。

注释

水慢慢流动的样子,常用来形容溪流、泉水等缓缓流淌的状态。;这里指使水面产生皱纹、波纹,是动词用法。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写东风解冻、源泉泻水,直接点出春水的来源,画面感强。颔联采用对仗工整的手法,‘花田’对‘柳岸’,‘几许’对‘千重’,形象地写出了春水对花田的滋润和对柳岸的重要意义。颈联同样对仗,‘南北舍’与‘浅深波’相对,描绘出春水之上鸥戏鸭翻的生动场景,动静结合,富有生机。情感表达上,诗人对春水有着喜爱和欣赏之情,在描写春水滋养万物、充满生机的画面中得以体现。在意境营造方面,构建出一幅春日里春水悠悠、花鸟鱼虫与春水和谐共生的美好画卷。主题思想围绕着春水展开,展示了春水在春天这个大环境下的重要性以及它带来的生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。