又赋得遍插茱萸少一人送宜之

明 · 魏学洢 · 七言律诗

原文
九日群开竹叶觞,茱萸传插动离肠
赋诗不少浣花叟,吹帽那寻从事郎
坐看孤鸿横别浦,遥怜匹马乱残阳
尊前已是蒹葭路,莫待临流叹渺茫
译文 / 白话释义

在重阳九日大家纷纷举起竹叶青酒的酒杯,插茱萸的举动牵动着离人的愁肠。我写诗的才华并不比杜甫差,像孟嘉那样的洒脱却难以寻觅。闲坐看着孤独的鸿雁横飞过别的水滨,远远怜惜那匹马在残阳下狂奔。酒樽之前就已经感到前路如芦苇般迷茫,不要等到临近河流才感叹前途渺茫。

注释

竹叶青酒的酒杯。竹叶青是一种酒,觞为古代酒器。;指唐代诗人杜甫,杜甫曾居住在成都浣花溪畔。;东晋名士孟嘉,重阳节与会龙山,风吹落帽而不觉,后成为潇洒的典故。;古代官职名,此处代指像孟嘉那样潇洒自在的人。;‘蒹葭’本是芦苇,象征着迷茫,蒹葭路表示前途迷茫。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写重阳佳节众人饮酒插茱萸的场景,以乐景衬哀情,‘动离肠’直接点出离别的愁绪。颔联运用典故,‘浣花叟’指代杜甫,以杜甫自比写诗之才,‘吹帽’的典故则表示昔日孟嘉的洒脱自在,今昔对比,更显当下的孤寂与怅惘。颈联中‘孤鸿’‘匹马’都是孤独意象的代表,通过描写孤鸿横飞别浦、匹马乱残阳的景象,进一步渲染孤独凄凉的氛围,情景交融。从情感表达来讲,整首诗表达了诗人在重阳佳节时的孤独、思乡以及对未来感到迷茫的复杂情感。在意境营造方面,诗中构建了一个充满秋意、孤独落寞的意境,如残阳下的匹马,横飞的孤鸿等画面都增添了这种意境氛围。主题思想围绕着重阳佳节的孤独感与对未来的迷茫感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。