游芙蓉山八首
元 · 何中 · 五言
原文
岧岧青芙蓉,峻秀琢寒玉。
危流千丈飞,铿鍧石相触。
幽閟鱼龙宫,荒寒雾雨蓄。
凄神不可留,前登散遐瞩。
参差杂花动,香气泛深谷。
日照丹霞开,万峰洗晴绿。
同心有长镵,缓寻灵药????。
葛仙早见招,庶得从所欲。
译文 / 白话释义
高高的青色芙蓉山,宛如用寒玉雕琢而成,峻峭秀美。湍急的水流千丈飞泻而下,发出铿鍧的声响,仿佛石头相互撞击。幽深隐秘的是鱼龙的宫殿,荒寒之中云雾雨水蓄积。这凄清的景色令人心神不安,不宜久留,于是继续向前攀登,以舒展远观的目光。错落的各种花朵在风中摇曳,香气弥漫在深谷之中。阳光照耀下,丹霞绽放,万座山峰在晴朗的天气中被洗刷得一片翠绿。我心中有一把长镵,想要慢慢地寻找神奇的灵药。葛仙早已在召唤,希望能够随心所欲地跟随他。
注释
高峻貌,形容芙蓉山高耸入云的样子。;高峻而秀丽,描绘芙蓉山的形态优美。;高险的水流,指山涧中湍急的水流。;象声词,形容水流撞击石头发出的声音,这里突出水流声音的宏大。;幽深隐秘,形容鱼龙宫殿所在之处的幽静与神秘。
赏析
此诗意境清幽奇幻,描绘芙蓉山之景,以‘岧岧’‘峻秀’突出山之高峻,‘危流千丈飞,铿鍧石相触’生动展现水流之湍急与声响之宏大,营造出荒寒凄清的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘鱼龙宫’,赋予其幽閟之感。情感表达上,既有对自然美景的陶醉,又有因凄神而欲离开的复杂情绪。主题上,体现了对自然的敬畏与对超脱尘世的向往,同时也流露出对仙人生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。