游芙蓉山八首
元 · 何中 · 五言
原文
春风吹众树,春唤如鸣梭。
平烟带远村,时闻樵者歌。
田父有真乐,东皋牧群鹅。
烟暖众草合,艳绿如流波。
搔首负白日,欢然得婆娑。
事立或福的,识深乃愁多。
西家酒正熟,况此天气和。
译文 / 白话释义
春风吹拂着众多的树木,那春天的呼唤就像织布机的梭声一样。淡淡的烟雾带着远处的村庄,不时能听到樵夫的歌声。田夫有着真正的快乐,在东边的田埂上放牧着一群鹅。烟雾温暖,众多的草聚集在一起,翠绿的颜色就像流动的水波。挠着头辜负了这美好的白天,却又欣然自得地享受着这悠闲的时光。事情成功或许是福,但见识深刻了就会忧愁增多。西边的人家酒正酿好,更何况这天气又如此和暖。
注释
芙蓉山是一个地名,可能有芙蓉花生长的山,在古代文学作品中常被提及,代表着一种宁静的乡村环境。;指织布机发出的声响,像梭子穿梭一样,这里用拟人的手法写出春风的声音,增添了诗歌的生动性。;平淡的烟雾,形容烟雾稀薄且弥漫,给人一种宁静、悠远的感觉。;泛指农民,在古代社会,农民以耕种为生,这里描绘了他们在乡村中的生活状态。;东边的高地,古代常用来指代田园或乡村,诗人在这里描绘了在东皋放牧的场景,体现了乡村生活的质朴。
赏析
此诗在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘春风吹众树’与‘时闻樵者歌’,一静一动,展现出乡村的生机与宁静。意境方面,营造出了一种清新、悠然的氛围,春风、平烟、远村、樵歌等元素构成了一幅恬淡的乡村画卷。情感表达上,诗人既有对乡村生活的喜爱与享受,如‘田父有真乐’‘欢然得婆娑’,又透露出对世事的一些感悟,如‘事立或福的,识深乃愁多’。主题上,主要描绘了乡村的自然景色和人们的生活状态,表达了对乡村生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。