游福源寺

明 · 林光 · 七言律诗

原文
南寺烟霞如有待,东湖舴艋偶相催。
旋收春色归吟笔,肯信花枝负酒杯。
天气可人惟此日,风光随步遍蒿莱。
呼儿歌笑僧房月,谁遣罗浮客子来。
译文 / 白话释义

南方的福源寺烟霞似乎有所等待,东湖中的小船偶然前来相催。很快把春色融入吟诗的笔端,怎肯相信花枝辜负酒杯。天气令人惬意就在今天,风光随着脚步遍布草丛。呼唤着孩子在僧房月色下欢笑,是谁让我这个罗浮客子来到此地呢。

注释

小船;野草,杂草,这里指草丛等自然景象

赏析

从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘烟霞如有待’赋予烟霞以等待人的情感,‘偶相催’也把东湖舴艋当作有主观意识的事物,生动地写出了福源寺周围景物的动态感。颔联通过‘旋收’‘肯信’等词,巧妙地把春色与吟笔、花枝与酒杯联系起来,富有诗意和想象力。在情感表达方面,诗人表现出对福源寺春色的喜爱之情,想要把春色融入诗句,享受美好的时光,不愿辜负这美好的景致。在意境营造上,诗中描绘了南寺烟霞、东湖舴艋、僧房月等意象,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人游福源寺的所见所感,展现了诗人对自然美景的热爱以及身处此地的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。