有感
清 · 常纪 · 七言律诗
原文
底事东风不解愁,水晶帘外弄轻浮。
乱飘狂蝶撩青眼,横卷残花过小楼。
深悟杜陵憎柳絮,可知正则恶雄鸠。
多情只爱娟娟月,不尽清光万里流。
译文 / 白话释义
为什么东风不懂得忧愁呢?它在水晶帘外肆意轻浮地舞动。狂乱飞舞的蝴蝶撩拨着惺忪的睡眼,狂风横着卷走残花吹过小楼。深深领悟杜甫憎恶柳絮,也能知道屈原厌恶雄鸠。只有多情地喜爱那美好的月亮,无尽的清辉洒向万里大地。
注释
何事,什么事。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。此处‘撩青眼’有撩拨睡眼惺忪之意。;指唐代诗人杜甫,杜甫祖籍杜陵。;指屈原,屈原字正则。;姿态柔美的样子。
赏析
从文学手法上看,首联采用拟人手法,赋予东风‘不解愁’和‘弄轻浮’的人格化特点,生动地描绘出东风的肆意状态。颔联中‘乱飘狂蝶’与‘横卷残花’对仗工整,通过描写蝶与残花的动态画面,进一步渲染出一种纷扰杂乱的氛围。颈联运用典故,以杜甫憎柳絮、屈原恶雄鸠来强化自己的情感倾向,使诗歌的内涵更加丰富和深沉。在情感表达上,诗中透露出对东风、狂蝶这些纷扰事物的厌烦,对美好纯净事物的向往,从对东风的不满到对明月清光的喜爱,形成鲜明的情感对比。在意境营造上,前两联构建出一种纷扰、凌乱、轻浮的意境,后两联则转向静谧、美好的明月意境,对比鲜明。主题思想上表达了对世间纷扰的厌弃以及对纯净美好的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。