有感
明 · 胡安 · 七言律诗
原文
晴云挂壁无人收,时见树影横中流。
晚风借凉催梦到,一片明月依虚舟。
长江东流不可止,宦海飘摇亦如此。
斜风细雨归去来,谁知世有玄真子。
译文 / 白话释义
晴日的云彩挂在崖壁上无人收取,不时看到树影横在水流中央。晚风借着凉意催着人入梦,一片明月依傍着空船。长江向东流去无法停止,在官场中沉浮也是如此。在斜风细雨中归去吧,谁能知道世上有像玄真子这样潇洒自在的人呢。
注释
指官场。因官场险恶,如处于海潮之中,故称。;唐代诗人张志和的号。张志和一生逍遥江湖,过着隐逸的生活,这里指代像张志和一样的隐士。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两联描绘出一幅静谧的画面,晴云挂壁、树影横流、晚风催梦、明月依舟,动静结合,以自然之景烘托出一种空灵、清幽的氛围。从写作手法来看,首联和颔联主要是写景,通过对自然景物细致的描写,为后文的抒情议论做铺垫。颈联由景及情,以长江东流不可止类比宦海飘摇,运用了类比的手法,将抽象的宦海沉浮具象化,使读者更容易理解诗人对官场无常的感慨。尾联则通过‘斜风细雨归去来’的描写,表达了诗人想要像玄真子一样远离尘世喧嚣、归隐田园的愿望,同时也流露出一种对自由洒脱生活的向往之情。主题思想上,反映了诗人对宦海生涯的厌倦以及对宁静自在生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。