有感

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
于今世事总难吁,糜烂尤深越与吴。
为国释嫌唯蔺子,毁家纾难只於菟。
君臣义重宜同晓,盗贼仇深切共诛。
剩有荆卿囊剑在,馀腥犹带血模糊。
译文 / 白话释义

如今世上的事情总是让人难以叹息,越地和吴地的腐败情况尤其严重。只有蔺相如为了国家而捐弃嫌隙,只有于菟(这里应指为国牺牲的志士之类)为了缓解国难而毁家。君主和臣子之间深重的大义应该都知晓,对盗贼般的仇敌应该深切地共同讨伐。只剩下荆轲的剑还在囊中(这里表示壮志犹存的意思),剑上还带着模糊的血腥气味。

注释

在这里表示腐败、糟糕的状况。本意为烂到不可收拾,如《汉书·食货志上》‘百姓糜烂,莫之或收。’;舍弃嫌隙。‘释’有放下、舍弃的意思,‘嫌’表示嫌隙、矛盾。;捐献所有家产,帮助国家减轻困难。‘毁家’即捐献家产,‘纾’为解除、缓和。;这里应是代指英勇之人,于菟原是虎的别称。;即荆轲,战国时期著名刺客。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到蔺相如、于菟、荆轲等历史人物,借助他们的事迹来表达观点。在意境营造上,整体氛围凝重压抑,如‘糜烂尤深越与吴’描绘出地域内糟糕的状况,给人一种衰败之感。情感表达上,充满了对世事的无奈叹息,以及对为国奉献之人的崇敬之情。主题思想方面,诗人通过对不同人物事迹的提及,表达出希望人们秉持大义,对抗腐败与敌人的思想,同时也流露出对当下局势的忧虑。诗中对仗工整,如‘为国释嫌唯蔺子,毁家纾难只于菟’‘君臣义重宜同晓,盗贼仇深切共诛’,增强了诗歌的节奏感和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。