有感

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
云崦重重不易寻,庖厨性命走山林。
但令有月同幽梦,更用何人识苦心。
流辈渐稀知死近,鬓毛无色觉愁侵。
平生自许忘情者,颇怪灯前感慨深。
译文 / 白话释义

云雾缭绕的山崦重重叠叠难以找寻,为了维持生计在山林中奔走。只要能有明月与幽梦相伴,又何须他人理解我的苦心呢。同辈之人渐渐稀少,知道自己离死亡不远了,鬓发变得花白,觉察到忧愁袭来。一生自认为是能够忘情之人,却很奇怪在灯前感慨如此之深。

注释

yān,山崦,指山曲。;厨房,也指厨师。这里指为了饮食生计。;隐约的梦境。;同辈,同一流的人。;鬓发。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘云崦重重不易寻’的山林景象,烘托出一种幽远且迷茫的氛围,以景衬情,‘庖厨性命走山林’直白地叙述出为生计奔波的状况。颔联‘但令有月同幽梦,更用何人识苦心’,运用了借景抒情的手法,明月相伴幽梦是一种美好的期许,但又感叹无人识得自己的苦心,委婉地表达出内心的孤寂与无奈。颈联‘流辈渐稀知死近,鬓毛无色觉愁侵’,将同辈渐少与自身鬓毛无色、愁绪袭来相结合,在对比中强化了岁月流逝、生命将尽的感慨。尾联‘平生自许忘情者,颇怪灯前感慨深’,则是一种自我的反思与矛盾,本以为自己能够忘情世事,却又深陷感慨之中,通过这种矛盾心理的描写,深刻地反映出人生暮年复杂的心境。从意境营造来说,全诗营造出一种孤寂、暮气沉沉又略带迷茫的意境。主题思想围绕着暮年对生命的感慨、对自身境遇的喟叹以及自我认知的矛盾展开,情感表达既有对生活艰辛的无奈,对生命将尽的忧愁,也有不被理解的孤独。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。