有感

清 · 毛澄 · 七言律诗

原文
鬼哭西川十万家,天彭东望惨虫沙。
赭衣密似经霜叶,红旆多于过雨花。
草屋鸡栖煨橡栗,画堂凤炭醉琵琶。
杜陵老去思严武,独倚江城立日斜。
译文 / 白话释义

四川西部有成千上万的人家在战乱中悲惨死去,哭声震天,向东眺望天彭山,只见百姓如同虫蚁般惨遭屠戮的惨象。穿赭衣(囚犯所穿衣服)的人密密麻麻就像经霜的树叶一样多,红色的旗帜比落花还要多。百姓在草屋里像鸡一样栖息,只能用橡栗来煨烤充饥,而富贵人家却在华丽的厅堂里烧着凤炭沉醉于琵琶声中。我如杜甫晚年思念严武一般,独自靠着江城的城墙,在夕阳西下时久久伫立。

注释

古代囚犯穿的衣服,因用赤土染成赭色而得名,这里指代囚犯或受苦难的百姓。;古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。;鸡栖息的地方,这里表示居住环境的简陋。;橡树的果实,可充饥,这里体现百姓生活的困苦。;杜甫祖籍杜陵,这里诗人以杜甫自比。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗的前两联描绘出一幅凄惨的战争景象,‘鬼哭西川’‘惨虫沙’‘赭衣密似经霜叶’等描写,渲染出一种悲怆、肃杀的氛围。而后两联则是贫富之间的鲜明对比,‘草屋鸡栖煨橡栗’描述了贫苦百姓的艰难生活,‘画堂凤炭醉琵琶’刻画了富贵人家的奢靡生活,通过这种对比深刻地反映了社会的贫富悬殊和不公平。在情感表达方面,全诗充满了对战争灾难下百姓的同情,对战乱造成生灵涂炭的悲叹,以及对贫富差距极大这种社会现象的愤懑。在意境营造上,前两联通过对战乱场景的描写构建出一个凄惨、荒凉的意境,后两联的对比又加深了这种意境中的矛盾感和悲剧色彩。主题思想上,诗人通过对战乱及社会贫富状况的描写,揭示了社会的黑暗与人民的苦难,表达了对百姓的深切同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。