有感

清 · 毛澄 · 七言

原文
鬼哭西川十万家,天彭东望惨虫沙
赭衣密似经霜叶,红旆多于过雨花
草屋鸡栖煨橡栗,画堂凤炭醉琵琶
杜陵老去思严武,独倚江城立日斜
津吏牙樯百尺竿,连云战格鸟飞难
回天无复居青琐,斫地终愁探白丸
每忆血流思吕母,独怜羹烂学刘宽
东来剩有闲身乐,水色山光未入官
译文 / 白话释义

鬼在西川十万家庭哭泣,向东望天彭那里惨不忍睹尸横遍野。身穿赭衣(囚犯衣服)的人密集得像经霜的树叶,红旗多得如同下过雨的花朵。草屋里的百姓像鸡一样栖息着煨烤橡栗充饥,华丽厅堂里的人烧着凤炭醉听琵琶。杜甫暮年思念严武,独自倚靠着江城在夕阳下伫立。津渡的小吏那高大的桅杆如同百尺长竿,连云的战栅让鸟儿也难以飞过。回天无力再进入朝堂,以剑斫地终究还是忧愁那些奸佞小人(白丸指代奸佞)。常常想起吕母因儿子被冤杀而起义的血流之事,独自哀怜要像刘宽那样有容人的肚量。向东而来只剩下闲身的快乐,水光山色还没有被官家占有。

注释

比喻战死的兵卒,这里指死亡的百姓。出自《抱朴子·内篇·论仙》:'周穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙。';古代囚衣。因以赤土染成赭色,故称。;红旗。旆,古代旗末端状如燕尾的垂旒。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里指代朝廷。;这里指代奸佞小人。;新莽末年琅琊海曲起义首领,她儿子被县宰冤杀,她散家财,聚众起义。;东汉时期的官员,以宽厚著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种强烈的对比与深沉的悲哀氛围。前两联通过描写'鬼哭'、'惨虫沙'、'赭衣'等凄惨景象与'画堂'、'醉琵琶'的富贵安乐景象相对比,深刻地反映出社会贫富悬殊、百姓困苦的现状,有很强的画面感,让读者仿佛置身于那个残酷的社会场景之中。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如'赭衣密似经霜叶,红旆多于过雨花',将囚犯众多比喻成经霜叶,将红旗多比喻成过雨花,生动形象地描绘出当时社会的动荡不安以及森严的统治状态。情感表达上,诗中既有对百姓苦难的同情,如草屋百姓的凄惨生活写照;也有对自己无力回天的惆怅,像'回天无复居青琐'表达了自己无法在朝堂施展抱负的无奈;还有对山水自然未被官家染指的庆幸。主题思想围绕着对社会现实的批判、个人政治抱负不得施展以及对百姓生活的关切展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。