有感
清 · 沈光文 · 律诗
原文
所恨饿而不死,人情无怪其然。
久当困厄如鬼,日逐清虚若仙。
谓尔乘车可羡,嗟余弹铗堪怜。
从今只安时命,夫亦何敢怨天。
译文 / 白话释义
所遗憾的是饿却饿不死,人情世故也难怪是这样。长久被困苦厄境如同鬼一般,每日追逐清虚之境好似仙人。说你乘车(出行)令人羡慕,可叹我像冯谖一样弹铗(处境可怜)。从今往后只安于时运天命,又怎敢埋怨上天呢。
注释
处于饥饿的状态但未死去,形容生活的窘迫。;困苦危难。出自《东观汉记·桓荣传》‘初荣遭仓卒困厄时,尝与族人桓元卿俱捃拾,投闲辄诵诗。’;清净虚无,在诗中可理解为一种超凡脱俗的境界。;典故出自《战国策·齐策四》,冯谖为孟尝君门客,因不受重视而弹铗而歌,表示自己的不满。这里诗人用弹铗表示自己的可怜处境。;安于时运和天命,表达一种消极顺应的态度。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如‘饿而不死’与‘乘车可羡’对比出自己与他人境遇的不同,‘困厄如鬼’和‘清虚若仙’又在自身的不同状态上形成鲜明反差。情感表达上,充满了无奈、自嘲与对命运的一种消极接受。诗中营造出一种穷困潦倒又试图自我安慰的意境。主题思想围绕着对自身困窘处境的感叹,以及对命运和人情世故的无力感,体现出诗人在生活压力下的消极避世心态,只能以安于时命来自我慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。