有感
唐 · 司空图 · 五言绝句
原文
灯影看须黑,墙阴惜草青。岁阑悲物我,同是冒霜萤。
译文 / 白话释义
看着灯影下自己的胡须还是黑色的,在墙的阴影下怜惜那青青的草。年终之时悲伤于外物与自己,同样都是冒着寒霜的萤火虫。
注释
将尽,结尾,读音lán。如‘夜阑卧听风吹雨’中的‘阑’也是这个意思。;外物与自己。物我观念是中国古代哲学中的一个概念,常被诗人用于表达对自身与外界关系的思考。;冒着寒霜的萤火虫。萤,萤火虫,读音yíng。这里用霜萤来象征在艰难环境中的自己和万物。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写灯影下的胡须和墙阴下的青草,运用细节描写来构建画面。‘看须黑’和‘惜草青’都是对细微事物的捕捉,以小见大,暗示着时光在悄然改变着一切。情感表达方面,诗中流露出一种对时光流逝的伤感之情,‘岁阑悲物我’直接点明在年终岁尾时,诗人对自己和世间万物在时光中的变化感到悲哀。在意境营造上,整体氛围略显萧索,灯影、墙阴、冒霜萤等意象组合在一起,形成了一种清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着对时光易逝的感慨,以及物我在时光面前的无奈,体现出诗人对生命短暂和时光无情的深刻认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。