有感
近代 · 汪精卫 · 七言律诗
原文
忧来如病亦绵绵,一读黄书一泫然
瓜蔓已都无可摘,豆箕何苦更相煎
笳中霜月凄无色,画里江城黯自怜
莫向燕台回首望,荆榛零落带寒烟
译文 / 白话释义
忧愁袭来如同疾病一般连绵不断,每当读起《黄书》就会流下眼泪。瓜蔓已经都没有可摘的了,豆萁何必还要相互煎熬呢。胡笳声中的霜月凄凉没有色彩,画中的江城黯淡让人暗自怜惜。不要向燕台回首眺望,那里的荆棘杂草零落带着寒冷的烟雾。
注释
这里可能是指特定的书籍或文献,具体含义需结合历史文化背景来理解。;流泪的样子,形容悲伤或感动得流泪。;比喻相连的事物或关系,这里可能暗示着国家或家族的复杂关系。;豆茎和豆萁,常用来比喻兄弟。这里用豆箕相煎来比喻兄弟之间的争斗。;一种古代的管乐器,常用于边塞军旅等场合,其声音往往带有悲凉之感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将忧愁比作疾病,形象地写出了忧愁的连绵不绝。‘瓜蔓已都无可摘,豆箕何苦更相煎’则使用了典故,以瓜蔓和豆箕的关系来比喻兄弟之间的争斗,深刻地表达了对兄弟相残的痛心。情感表达上,充满了悲愤和哀怨,诗人对国家的衰败和兄弟的纷争感到痛心疾首。意境营造上,通过霜月、江城等意象,营造出了凄凉、黯淡的氛围,让读者感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要表达了对国家命运的担忧和对兄弟之情的珍视,同时也流露出对过去繁华的怀念和对现实的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。