有感
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
昨夜秋风吹草堂,客中气象太凄凉。
饥来一字不可煮,虚过半生徒尔狂。
亲老每惭疏菽水,儿痴安忍诳灰囊?
孤桐破碎蒯缑脱,坐对夕阳歌慨慷。
译文 / 白话释义
昨晚秋风吹进了草堂,客居他乡的景象十分凄凉。饥饿的时候一个字也不能当饭煮,白白地度过了半生只是徒然狂放。父母年老,常常惭愧自己不能时常供奉些粗茶淡饭;儿子痴呆,又怎么忍心欺骗他那装着灰烬的袋子呢?孤独的桐木已破碎,用蒯草绑着的琴也脱落了,坐在那里对着夕阳慷慨悲歌。
注释
豆和水,指粗茶淡饭。古代奉养父母,以豆和水为食,指生活清苦。此句表达诗人对父母的愧疚,不能时常供奉更好的食物。;用蒯草编织的绳带子。古代以琴瑟为乐器,弦系于琴上,用蒯草编织的绳带子缠绕弦端,以防弦断。这里指诗人的琴,孤独破碎,暗示诗人的处境艰难。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如客中凄凉与过去的狂放形成对比,亲老时的惭愧与对儿子的不忍形成对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,诗人通过描写自己的贫困、对父母的愧疚以及对儿子的无奈,深刻地展现了其内心的痛苦和挣扎。意境营造方面,‘秋风’‘草堂’等意象营造出了凄凉的氛围,让读者能深刻感受到诗人客居他乡的孤独与无助。主题思想上,此诗主要表达了诗人在困境中对亲情的珍视以及对自己人生的反思,体现了诗人深厚的情感和高尚的品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。