有感
元 · 王冕 · 七言
原文
春风花开洛阳县,此处与子初相见。乱离相去五十秋,我鬓星星子皱面。
莫言今日重凄凉,且说当年与华宴。细腰皓齿供奉欢,金鼎玉盘羞美馔。
尊前贵客觅大书,左右从官催进绢。一时豪放无检束,人立下风争健羡。
而今此兴竟萧条,但长见江净如练。寒烟蓑草蓬莱宫,冷月凄风广寒殿。
唤鹰羌郎声似雷,骑马小儿眼如电。总造无知痴呆子,也逞虚威拈弓箭。
老儒有识何以为?空指云山论文献。君不闻一从赵高作丞相,吾道凋零如袜线。
译文 / 白话释义
春风吹拂,洛阳县鲜花盛开,在这里初次与你相见。历经战乱离散,已过去五十个春秋,我的鬓发如星,你的面容也布满皱纹。不要说今日再次感到凄凉,且说说当年那盛大的宴会。细腰皓齿的美人侍奉取乐,金鼎玉盘上摆放着美味佳肴却也让人感到羞赧。席前的贵客索要大字书法,左右的随从催促进献绢帛。当时豪放不羁,毫无拘束,旁人站在下方都争相羡慕。如今这种兴致竟然变得萧条,只见江水清澈如练。寒冷的烟雾、枯萎的草在蓬莱宫,清冷的月亮、凄冷的风在广寒殿。呼唤猎鹰的羌人声音如雷,骑马的小儿眼睛像闪电。都是些无知痴呆的人,也在虚张声势地拈弓搭箭。老儒有见识又能做什么呢?只能空指着云山谈论文献。你没听说自从赵高担任丞相,我们的道统就像断了线的袜子一样凋零。
注释
古代地名,位于河南西部,是历史文化名城。在诗中代表着曾经的繁华之地。;指战乱流离,社会动荡不安,这里形容经历了长期的战乱和离散。;指侍奉、伺候,在诗中是指那些以美貌侍奉他人取乐的女子。;指在酒杯之前,通常表示在宴会上。;传说中的仙宫,这里借指曾经的豪华宫殿,象征着过去的辉煌。;神话中的月宫,此处用以烘托凄凉的氛围,暗示如今的冷清。
赏析
此诗意境丰富,开篇描绘了春风花开时的初遇,与后文历经战乱的沧桑形成鲜明对比,营造出时光流转、物是人非的氛围。写作手法上,运用了对比手法,如当年的豪放与如今的萧条对比,突出了时代的变迁。情感表达上,既有对过去繁华的怀念,又有对如今凄凉的感慨,以及对道统凋零的无奈和痛心。从主题思想来看,反映了社会的动荡和文化的衰落,具有一定的历史深度和现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。