有感
清 · 王松 · 七言律诗
原文
门户中衰暗自伤,调停骨肉费思量
医家每苦无良药,免俗殊难出妙方
世事十年双泪眼,人情一日九回肠
编篱插棘慇勤护,为爱黄花晚节香
译文 / 白话释义
家族门第逐渐衰落暗自悲伤,调和亲人之间的关系费尽心思;医生常常苦恼没有好的药,想要超脱世俗实在难以想出好办法。世间的事情经历十年让人双眼含泪,人情世故一天之内就让人愁肠百转!编起篱笆插入荆棘殷勤地守护,是因为喜爱菊花在寒秋仍保有高洁的品质。
注释
安排处理,使和解。本诗中是指处理家族亲人之间的关系,试图让关系和谐。;脱离世俗。这里表达超脱家族衰败、世事复杂这种世俗烦恼的困难。;形容回环往复的忧思。形容诗人被人情世故折磨得愁绪满怀。;情意恳切深厚。诗中表示对黄花的用心守护。;这里指菊花,菊花有高洁的象征意义,代表诗人所向往的晚节品质。
赏析
这首诗在文学手法上,采用直抒胸臆与借物抒情相结合的方式。首联直接诉说门户中衰带来的伤感以及调停家族关系的艰难,如“暗自伤”直白地表达内心的悲痛,“费思量”则体现出事情的棘手。颔联运用类比,将家族关系的难以调和比作医家无良药,把难以脱俗也归结为没有妙方,使抽象的情感具象化。颈联“十年”“一日”的时间对比,强调了世事人情带来的长久痛苦与瞬间的煎熬,增强了情感的冲击力。在情感表达上,充满了对家族衰败的哀伤,对世事人情复杂难测的无奈与痛苦。在意境营造上,通过对家族之事的描述,构建出一种压抑、沉重的氛围。主题思想围绕家族兴衰、世事人情展开,表达出诗人在这种环境下的挣扎与坚守,最后借菊花的晚节香表达自己希望保持高洁品质的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。