有感
宋 · 王质 · 五言律诗
原文
北斗阑干外,浮云拄杖中
天高千障立,月静一江空
宇宙横挥麈,乾坤落转蓬
浩歌聊举酒,无泪哭英雄
译文 / 白话释义
北斗星在天际横斜,浮云在拄杖间飘动。天空高远,千座山峰耸立,月光静谧,满江空阔。在宇宙之间挥麈畅谈,感觉乾坤就像飘转的蓬草。放声高歌姑且举起酒杯,没有眼泪为英雄哭泣。
注释
横斜的样子;诗人拄着的手杖,这里可理解为以拄杖为参照看到浮云飘动,也有超逸出尘之感, zhǔ zhàng;像屏障一样的山峰, zhàng;挥动麈尾,魏晋人清谈时,常挥动麈尾以为谈助,这里表示一种潇洒的谈论姿态, zhǔ;随风飘转的蓬草,常用来比喻身世飘零
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,诗人通过描绘北斗、浮云、高天、千障、静月、一江等宏大的自然景象,营造出一种浩瀚、空旷而又略带苍凉的意境。在写作手法上,首联采用了视觉描写,将天上的北斗与眼前的浮云相结合,给人以一种宇宙与自身关联的感觉。颔联运用了夸张与对比的手法,‘天高千障立’写出了天空的高远与山峰的林立,‘月静一江空’则把静谧的月与空荡的江对比,一静一动,一空一满,画面感极强。情感表达上,诗中既有对宇宙乾坤的思索与感慨,又有对英雄的敬重与叹惋。诗人在宇宙乾坤面前感受到自身的渺小,同时对英雄的消逝有一种深沉的哀伤。主题思想上,通过对自然和英雄的描写,表达出一种对天地、对人事的思考与喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。