有感
宋 · 袁说友 · 七言绝句
原文
半生宦海几途穷,岁晚扁舟系此中。
料得江神知我意,明朝好赠一帆风。
译文 / 白话释义
半辈子在官场中沉浮,多次陷入困窘的境地,到了晚年,小船就系泊在这里。想必江神知道我的心意,明天早晨能赠送我一路顺风。
注释
官场。因官场沉浮不定,如处海潮之中,故称。;喻走投无路或处境困窘。;小船。扁,音piān。;江水之神。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘半生宦海几途穷’直接点明自己半生的官场生涯坎坷,‘几途穷’直白地写出了境遇的困窘。第二句‘岁晚扁舟系此中’描绘出一幅晚年泊船的画面,在叙事写景之中融入自己的现状。情感表达上,既有对半生宦海生涯的感慨,仕途不顺的怅惘,又有一种对未来仍抱有希望的情绪,如‘料得江神知我意,明朝好赠一帆风’,诗人希望江神能给自己送来顺风,这顺风象征着对未来的一种美好期许。在意境营造方面,‘岁晚扁舟系此中’营造出一种孤寂、落寞的意境,岁晚的时间点,扁舟的孤零,都烘托出诗人的心境。主题思想上,主要是对自己半生仕途的回顾以及对未来的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。