有感
宋 · 赵崇嶓 · 七言绝句
原文
舞罢歌停岁月深,当时胜迹尽销沉。
飞云卷雨人争赏,留得佳名尚到今。
译文 / 白话释义
歌舞停止之后岁月已经过了很久,当时的名胜古迹都已经消逝不见。天上飞云卷动着雨幕人们争着观赏,只有美好的名声至今还留存。
注释
有名的古迹、遗迹。;消逝,沉没。‘销’通‘消’。;美好的名声。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句‘舞罢歌停岁月深,当时胜迹尽销沉’将往昔歌舞升平、盛景热闹的时光与如今胜迹消亡的现状相对比,形成一种强烈的反差,让读者感受到世事的无常和时光的巨大力量。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对往昔的怀念以及对世事变迁的感慨。诗人目睹曾经的胜迹化为乌有,心中涌起的是对往昔繁荣的追忆与难以重现的怅惘。在意境营造上,前两句通过对岁月悠长、胜迹沉销的描述,营造出一种落寞、萧瑟的意境;而后两句‘飞云卷雨人争赏,留得佳名尚到今’,又在这种落寞中引入飞云卷雨的动态景象和佳名留存至今的现象,在落寞之中又带有一丝欣慰与感慨。主题思想上,主要是感叹时光流逝、胜景不再,而唯有佳名能得以长久留存。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。