有感二首

唐 · 司空图 · 七言绝句

原文
自古经纶足是非,阴谋最忌夺天机。
留侯却粒商翁去,甲第何人意气归。
译文 / 白话释义

自古以来,治理国家大事就充满了是非争议,阴谋诡计最忌讳的就是被识破天机。留侯张良不食五谷以求仙,商山四皓也隐居避世,那些达官贵人又有谁是意气风发地归向正道呢?

注释

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;指张良,他助刘邦建立汉朝后被封为留侯。;犹辟谷。谓不食五谷以求长生。却,推却;粒,谷物。;指商山四皓,秦末汉初的四位著名隐士。;豪门贵族的宅第,此处指代达官贵人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘留侯却粒’‘商翁去’都是引用历史典故。‘自古’一句直接点明主题,阐述经纶大事中充满是非的普遍性,为后文的议论做铺垫。情感表达上,透露出一种对世间权谋是非的批判态度,对那些追求功名利禄之人的不屑。在意境营造方面,通过提及留侯张良的超凡之举和商山四皓的归隐,营造出一种超脱世俗的氛围,与世俗中争名逐利的景象形成鲜明对比。主题思想围绕着对世间权谋争斗的批判以及对超脱名利的向往展开,反映出诗人对现实中追名逐利现象的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。