有感二首

唐 · 司空图 · 七言绝句

原文
古来贤俊共悲辛,长是豪家拒要津。
从此当歌唯痛饮,不须经世为闲人。
译文 / 白话释义

自古以来贤能杰出的人都充满悲苦辛酸,豪门权贵常常占据着重要的职位。从此以后就应该纵情歌唱、痛快饮酒,不必治理世事只做个闲散之人。

注释

贤能杰出的人;悲伤辛酸;重要的职位或渡口等,这里指重要职位。出自《古诗十九首·今日良宴会》‘何不策高足,先据要路津。’;治理世事

赏析

从文学手法上看,首句‘古来贤俊共悲辛’直抒胸臆,开篇点明从古至今贤才们的共同命运是悲苦辛酸的,奠定了全诗的情感基调。‘长是豪家拒要津’中‘长是’强调了一种常态,豪门总是占据着要职,这里通过对比贤俊与豪家的不同境遇,揭示出社会的不公平现象。情感表达上,诗人对贤才的遭遇充满同情,同时也有一种对这种社会现状的愤懑之情。在意境营造方面,诗中勾勒出一种压抑、愤懑的氛围。主题思想上,表达了对贤才不遇、社会不公的批判,以及在这种环境下诗人无奈的出世态度,即不如做个闲人,痛饮当歌,不再关心世事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。