有感二首

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
对镜添惆怅,凭谁论古今。
山河频入梦,风雨独关心。
每念苍生苦,能怜荡子吟。
晚来愁更切,青草落花深。
译文 / 白话释义

对着镜子增添了惆怅之情,凭借着谁来谈论古今之事呢。山河频繁地出现在梦中,在风雨中独自关心着国家大事。每次想到百姓的痛苦,也能怜悯那些流浪在外的人的吟唱。到了晚上忧愁更加深切,青草和落花深深。

注释

因失意或失望而伤感、懊恼,这里表达诗人对着镜子时内心的失落和忧愁。;凭借着谁,表达诗人在思考该向谁倾诉心中的感慨,体现出一种无人可诉的孤独。;指百姓,这里诗人想到百姓的痛苦,体现出他对百姓的关怀。;指离家在外的游子,诗人能怜悯他们的吟唱,显示出他的善良和同情心。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比和衬托来表达情感。如‘对镜添惆怅’与‘凭谁论古今’的对比,突出了诗人的孤独和无奈。‘山河频入梦,风雨独关心’,以山河入梦和独自关心风雨,形成鲜明的对比,展现了诗人的家国情怀。情感表达上,诗人对苍生的痛苦充满怜悯,对国家的命运深深忧虑,情感真挚而深沉。意境营造上,‘青草落花深’营造出一种凄凉、落寞的意境,与诗人的忧愁相契合。主题思想上,表达了诗人对国家命运的关切、对百姓苦难的同情以及自身的孤独惆怅之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。