有感寄宋五
元 · 郭钰 · 七言绝句
原文
春夜情浓梦觉空,烂柯不省遇仙童。
人间翻手恩成怨,无怪襄王忆梦中。
译文 / 白话释义
春天的夜晚,情感浓厚,从梦中醒来却感到空落。就像王质在烂柯山上遇到仙童一样,忘却了时间的流逝。人世间的事情往往转眼之间就从恩宠变成了怨恨,也就难怪楚襄王会在梦中回忆起那些往事了。
注释
传说晋人王质入山砍柴,看见两个童子下棋,便停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。后便以‘烂柯’喻离家年久。;楚襄王梦见巫山神女,醒来后对神女念念不忘。这里借楚襄王的故事,表达诗人对过去经历或情感的怀念。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故,如‘烂柯’的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上,通过春夜的梦境与现实的对比,抒发了对人情冷暖、恩怨无常的感慨。意境营造上,‘春夜’营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,与诗人内心的感受相契合。主题思想方面,深刻地反映了世间人情的易变和无常,让人深思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。