有感漫赋 其二

清 · 沈光文 · 七言律诗

原文
何处呼名浪得名,三挝万载竟留声
爰爰可待株难守,虩虩于邻震亦惊
歇后何如同郑五,争臣未必动阳城
坟分黑白繇来广,莫令通人笑守硁
译文 / 白话释义

在哪里空有其名被人随意称呼,祢衡击鼓三通却能万年留名。野兔往来跳跃难以静守在一处,老虎发威使近邻震动而惊恐。歇后语般的事怎能和郑綮相比,谏诤之臣未必都能像阳城那样有所触动。坟冢有黑白之分由来已久,不要让通达之人笑话自己的固执。

注释

祢衡击鼓三通,祢衡曾裸身击鼓羞辱曹操,后成为典故,表示有非凡的勇气或行为奇特。;形容兽走貌,这里可能暗指行为随意,难以定守。;恐惧貌,这里形容老虎发威时邻者的惊恐。;指郑綮,他善于用歇后语式的诙谐话语表达意见,此处用来对比那些空有名声的人。;谏诤之臣,指能直言进谏的臣子。;唐代有名的谏诤之臣,这里用以表示真正有作为的争臣。;同‘由来’,表示从过去到现在的某种情况的根源或发展过程。;形容固执,硁硁为浅陋固执的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘三挝’引用祢衡击鼓的典故,‘郑五’‘阳城’等也是借历史人物来表意,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中透露出一种对虚名的批判,对世事的感慨以及对那些有名无实者的嘲讽。在意境营造上,通过对不同意象的组合,如‘爰爰’的野兔、‘虩虩’的老虎等,构建出一种复杂而略带荒诞的画面。主题思想上,诗旨在探讨名声与实际作为的关系,对那些徒有虚名、缺乏实际行动和影响力的现象进行批判和反思。整体风格较为冷峻,充满对现实的洞察与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。