有感 其二
宋 · 李觏 · 七言绝句
原文
白刃劫君君勿言,人生祸难俱由天
君家岁计能多少,未了官军一饭钱
译文 / 白话释义
白色刀刃威逼你时你不要言语,人生的灾祸苦难全都是由上天决定的。你家中一年的收入能有多少呢?还不够供应官军一顿饭的钱。
注释
锋利的刀。刃,rèn,指刀剑等的锋利部分。;威逼,胁迫。jié。;一年的收支计算,这里指家庭一年的收入。;不够,不能满足。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“白刃劫君”直白地描绘出一幅凶险的画面。在情感表达方面,诗人对民众遭受掠夺的同情以及对官军横征暴敛的不满之情溢于言表。在意境营造上,通过‘白刃劫君’的场景,营造出一种紧张而压抑的氛围。主题思想上,深刻反映了当时社会官军对百姓残酷剥削的黑暗现实。整首诗短小精悍,以简洁的语言揭示出深刻的社会矛盾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。