有感 其一
宋 · 蔡戡 · 七言律诗
原文
宦涂欲海久沉冥,自念虚为一世人
不向精微穷性理,多于蹇浅敝精神
休论今古无穷事,且乞江湖自在身
富贵功名付儿辈,一邱一壑任吾真
译文 / 白话释义
在仕途和欲海之中长久地沉迷昏昧,自己思忖白白地做了一世之人。不去从精微之处穷究事物的性理,却大多在浅薄之事上耗费精神。不要去谈论古往今来无尽的事情,姑且乞求在江湖之中有自在之身。富贵功名就交给晚辈们吧,一丘一壑之间尽显我的本真。
注释
仕途。宦,做官;涂,通‘途’,道路。;犹沉迷。冥,愚昧。;精深微妙。;事物的道理、规律。;浅薄。蹇,jiǎn,跛足,引申为艰难、困厄,此处表示浅陋。;损耗。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明自己在宦途欲海之中的状态,直抒胸臆。颔联使用对比手法,将不去穷究性理和在蹇浅之事上耗费精神进行对比,表达出对过往行为的一种反思。颈联‘休论’‘且乞’的用词,在情感上有一种从过去的疲惫和迷茫中挣脱出来,转而向往自在生活的转折。尾联则是将富贵功名抛却,表达出一种超脱世俗追求本真的情怀。在意境上,诗中营造出一种从官场的昏沉转向江湖自在的清新意境,从主题思想来说,反映了诗人对仕途生活的厌倦,对自由本真生活的向往,情感表达从追悔到释然,最后到向往超脱,层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。