有感三首

宋 · 张耒 · 七言律诗

原文
郁城本自贰师谋,骑士拔剑犹封侯。
董生明经守正直,白首区区相侯国。
参差世事足嗟叹,我笑群儿较目前。
可能董子之荣辱,乃在封侯得失间。
译文 / 白话释义

郁城(之事)本就是贰师将军李广利的谋划,那些骑士拔剑(征战)却还能被封侯。董仲舒精通经术坚守正直,到老也只是在侯国做个小小的官吏。世事参差不齐实在令人叹息,我笑那些人只计较眼前(的利益)。也许董仲舒的荣辱,就在封侯的得失之间吧。

注释

未查询到确切特殊含义,可能为地名。;指李广利,西汉贰师将军。;精通经术。;白头,指年老。;形容小,这里指官职低微。;做(官职等)。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,前两句描述了靠征战等手段能封侯的现象,后两句则描述董仲舒这样守正直、通经术之人却仅为小吏,两者形成鲜明对比。在情感表达上,诗人对世事的不公感到嗟叹,既有对董仲舒怀才不遇的惋惜之情,也有对那些因战功等封侯者的一种略带讽刺的态度。在意境营造方面,通过描述不同人物的境遇差别,构建出一种世事无常、贤愚错位的意境。主题思想上,表达了对社会价值评判体系的质疑,对不公平现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。