有感三首 其二

宋 · 张耒 · 五言

原文
昨日鸦作巢,今者鸦哺儿
念知三月阑,春物行已稀
晚风飒不收,残红怨余姿
回风起轻寒,拥炉火重吹
灯明夜斋静,目涩临书迟
病齿不饮酒,持杯劝妻儿
岂无儿女心,惆怅桃李蹊
彼昏安目前,丈夫方有思
译文 / 白话释义

昨天乌鸦筑巢,今天乌鸦喂养幼鸟。想到已经是三月将尽,春天的景物渐渐稀少。晚风吹个不停,残花怨恨自己仅存的风姿。回旋的风带来轻微的寒意,靠着炉火重新吹旺。灯光明亮夜晚书斋寂静,眼睛干涩看书缓慢。牙齿生病不能饮酒,拿着酒杯劝妻儿饮用。难道没有儿女情长的心,只是惆怅那桃李树下的小路(寓意美好的事物消逝)。那些糊涂的人只安于眼前,大丈夫却正有所思虑。

注释

将尽。lán;风声。sà;不滑润,这里指眼睛干涩。sè;小路。qī或xī(此处读xī)

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“昨日鸦作巢,今者鸦哺儿”,简单勾勒出乌鸦的活动,以自然之景的变化来引发下文的情感。在情感表达上,诗人先从暮春之景的描写中流露出一种对时光流逝、美好事物消逝的惆怅之感,像“念知三月阑,春物行已稀。晚风飒不收,残红怨余姿”。而后诗人描述自己病中在斋中的情形,“灯明夜斋静,目涩临书迟。病齿不饮酒,持杯劝妻儿”,有一种平淡生活中的无奈和寂寥。同时又有“岂无儿女心,惆怅桃李蹊”这样对美好事物消逝的深层次惆怅。而“彼昏安目前,丈夫方有思”则体现出诗人不同于庸人的高远思虑,有一种超脱于常人的情怀。在意境营造上,全诗通过暮春的残景、夜晚的书斋等画面,营造出一种略带寂寥、惆怅又蕴含思考的意境。主题思想围绕着对时光流逝、生活现状以及自身思考等多方面展开,展现出诗人复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。