游感山题甘露台

宋 · 姚勉 · 七言律诗

原文
讲师曾此雨天花,台筑山椒几岁华。
一盖云松擎羽葆,四盘江水走龙蛇。
好教绝顶崚嶒出,莫放浓阴荟蔚遮。
应有醍醐馀味在,僧房试觅一杯茶。
译文 / 白话释义

讲师曾经在此处讲经,使得天花如雨般落下,甘露台修筑在山顶已经过了多少年的光阴。一棵如云的松树像高举着华丽的伞盖,四条江水如同龙蛇般奔腾。最好让那高耸险峻的山峰显露出来,不要让浓重的树阴繁茂地遮蔽。应该还有醍醐般的余味留存,到僧房中试着寻找一杯茶来品味。

注释

山顶。;古时以鸟羽为饰的华盖,此处形容松树的树冠像华盖。;líng céng,形容山峰高峻。;huì wèi,草木茂盛的样子。;tí hú,古时指从牛奶中提炼出来的精华,佛教比喻最高的佛法。此处形容一种超凡的韵味。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘雨天花’的典故增添了一种神秘的宗教氛围。颔联采用比喻的手法,将松树比作羽葆,江水比作龙蛇,形象生动地描绘出松的挺拔与江水的奔腾之势。颈联中‘崚嶒出’和‘荟蔚遮’形成对比,表现出诗人希望山峰显露而不被遮蔽的愿望。在意境营造方面,通过对松、江水、山等自然景象的描写,营造出一种开阔又略带神秘的意境。情感表达上,既有对眼前山水景色的喜爱,也有对甘露台所蕴含的宗教文化底蕴的敬重。主题思想上,这首诗围绕着游感山甘露台展开,既有对自然景观的描写,也有对历史文化的追溯,体现了诗人对自然与人文交融之处的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。