游高道禅居
明 · 沈周 · 七言律诗
原文
山复冈回静结庐,林蹊生处我来初。
杖欺新绿苔痕里,屐践残红雨迹馀。
酒榼临春聊遣拨,禅单消日自清虚。
壁尘怪是游题满,教种芭蕉别倩书。
译文 / 白话释义
山峦重叠山冈回绕之处静静地建起庐舍,在树林间小路出现的地方我初次到来。手杖触压在新生的绿苔痕迹之中,木屐践踏着残留的落花和雨后痕迹。酒壶对着春光姑且消遣排遣,在禅单上消磨时光自然清净虚远。奇怪的是墙壁上满是游人题字,于是让人种上芭蕉另外请它作书写之处。
注释
古代一种盛酒的器具。;排遣、消遣。;这里指在禅居处坐禅用的垫子之类的东西。;请、央求。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,‘山复冈回’简洁地勾勒出此地的地形地貌,‘静结庐’点明禅居的静谧。颔联中‘杖欺新绿’‘屐践残红’对仗工整,生动地描绘出诗人的活动踪迹,以动写静,新绿与残红形成鲜明的色彩对比,增添画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适恬淡之情,如颈联中诗人对着春光饮酒消遣,在禅居中消磨时光,享受清虚的境界。在意境营造上,通过描写禅居周围的山冈、林蹊、苔痕、残红等景象,构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,展现了诗人对这种禅居生活的喜爱,以及在这种静谧环境中的惬意与自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。