游广寿寺后园
明 · 吴与弼 · 五言律诗
原文
新竹多垂箨,高花正满林
云萝穿屈曲,苔径入幽深
翠积丛茅暗,青交杂树阴
剧便新结构,端称读书心
译文 / 白话释义
新生的竹子大多垂着笋壳,高大的花朵正在树林间盛开。云雾般的藤萝蜿蜒穿过,长满青苔的小路通向幽远深邃之处。翠绿的颜色层层堆积使得茅草变得阴暗,青色交互混杂在树木的阴影里。非常便于新建的房舍,正适合读书的心境。
注释
箨,竹笋上一片一片的皮。垂箨即竹子垂着笋壳。;像云一样的藤萝,这里指藤萝生长茂盛,如同云雾。;长满青苔的小路。;翠绿的颜色层层堆积。;青色相互交织、交错。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。诗中通过描写广寿寺后园的新竹、高花、云萝、苔径、丛茅、杂树等自然景物,构建出一个清幽、深邃的意境,如‘云萝穿屈曲,苔径入幽深’,将藤萝的蜿蜒和小路的幽深表现得淋漓尽致,让读者仿佛置身于这个宁静的后园之中。在写作手法上,注重细节描写和色彩的渲染。像‘翠积丛茅暗,青交杂树阴’,‘翠’与‘青’的使用,生动地描绘出后园的葱郁。情感表达方面,从对后园景色的描绘中透露出诗人对这个地方的喜爱之情,并且最后一句‘端称读书心’点明这个地方很适合读书,表现出诗人对宁静闲适生活的向往。主题思想上,描绘后园景色是表象,背后表达的是诗人对一种宁静、清幽且充满自然意趣的生活环境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。