游圭峰
明 · 林光 · 五言律诗
原文
瘦马独深入,高峰将尽头。
造他真境界,是个小罗浮。
火米兼僧饭,基茶煮涸流。
无烦白沙念,禅客解相留。
译文 / 白话释义
骑着瘦马独自深入山中,眼看就要到达高峰的尽头。到达那真实的境界,这里就像是小罗浮山。火米掺和着僧人的饭食,用基茶煮那干涸溪流的水。无需烦劳白沙的思念,禅僧懂得挽留来客。
注释
早稻,因稻有‘大火’的节气而得名,《齐民要术·水稻》中有记载。;一种茶叶的名称,具体品种不详,从诗中可看出是圭峰当地的茶叶。;可能是一个地名或者人名,此处具体指代需根据更多的背景信息判断,这里可能诗人想表达无需其他地方或人的牵挂,因为圭峰的禅客很热情好客。
赏析
从文学手法上看,首联‘瘦马独深入,高峰将尽头’,通过描写瘦马和高峰,一者为动一者为静,动静结合,勾勒出诗人独自深入圭峰的画面,为下文对圭峰境界的描写做铺垫。颔联‘造他真境界,是个小罗浮’,运用比喻的手法,将圭峰比作小罗浮,写出圭峰有着如罗浮山般的美妙境界。情感表达上,诗中透露出诗人对圭峰景色的喜爱以及在圭峰的宁静与惬意之感。在意境营造方面,通过对瘦马、高峰、僧饭、涸流等景象的描写,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想上,展现了圭峰的独特风光以及诗人在圭峰游历中的所感所思,表现了自然与禅意相融合的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。