又过妙智寺后因赋

宋 · 董嗣杲 · 五言

原文
我貌甚癯棘,极爱山林住。
才说庐山去,不惮葺芒屦。
郁怀得少解,动脚即健步。
谁言多岌嶪,堂堂大驿路。
万景山渺莽,旷游惬心慕。
荒坊偶小憩,周览入薄暮。
西隅壁灰净,半堵若缣素。
方此欲题名,已触野僧怒。
译文 / 白话释义

我的容貌十分清瘦,极其喜爱住在山林之中。刚说要到庐山去,就不怕修补草鞋(准备出发)。郁积的情怀得到些许排遣,一抬脚就快步前行。谁说(路途)有很多高险之处,(眼前)是堂堂正正的大路。万千山峰景色渺茫旷远,尽情游览满足心中向往。偶然在荒僻的僧坊短暂休息,四处游览一直到傍晚。西边角落墙壁的灰尘很干净,半面墙就像白色的绢帛。正想在这里题字的时候,已经触怒了野僧。

注释

形容消瘦。癯,qú,瘦。棘,此处用来辅助形容消瘦的样子。;害怕。dàn。;修补。qì。;草鞋。;郁积的情怀。鬰,yù,同‘郁’。;高险的样子。jí yè。;渺茫旷远。;同‘憩’,休息。qì。;四处游览。覧,lǎn,同‘览’。;白色的绢帛。

赏析

这首诗在意境上,通过描写山林景色以及诗人在山林中的活动,营造出一种清幽、旷远的氛围。如‘万景山渺莽’一句,勾勒出千山万壑渺茫的景象,给人以开阔之感。在写作手法上,叙事与写景相结合,先讲述自己的喜好与行动,如‘我貎甚癯棘,极爱山林住。才说庐山去,不惮葺芒屦。’以直白的叙述来表达自己对山林的热爱和出行的决心,后描写路途所见景色,如‘万景山渺莽’等句,使整首诗层次分明。在情感表达上,表达了诗人对山林的热爱以及对自由、旷达的出游生活的向往,从‘极爱山林住’以及‘旷游惬心慕’等句可以看出。主题思想围绕着诗人对山林自然的喜爱以及在自然中的游历展开,体现了诗人的生活情趣和对自由的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。