又国难有感七绝二章
清 · 薛昂若 · 七言律诗
原文
烽火刀兵夜夜然,中华安靖望何年
全家寄旅符祥巷,一枕战风那得眠
儿郎冒险入城中,被敌压迫作苦工
经过家门不忍睹,户窗打尽物皆空
译文 / 白话释义
战火与兵器每晚都在燃烧,中华安宁平静不知要等到哪一年。全家寄居在符祥巷,枕着战争的风声怎能入眠。儿子冒险进入城中,被敌人逼迫做苦工。经过家门不忍心看,门窗都被打破家中物品全被抢空。
注释
通‘燃’,燃烧的意思。这里描绘出烽火刀兵如同每晚都在燃烧的状态,形象地表现出战争的频繁。;安定、平静。在诗中表达作者对国家恢复安宁的期望。;寄居、旅居。形容全家在战乱中居无定所的状态。;不忍心看。表达出儿子看到家门惨状时的痛心。
赏析
从文学手法上看,这两首七绝采用白描手法,直白地叙述国难时期的所见所感。如‘烽火刀兵夜夜然’直接描绘出战争频繁的景象,没有过多修饰却让读者深切感受到战争的紧张氛围。在情感表达方面,诗中充满了对战争的厌恶和对和平的渴望。‘中华安靖望何年’表达出对国家安宁遥遥无期的无奈与忧虑。在意境营造上,通过描写家庭的遭遇,如‘全家寄旅符祥巷,一枕战风那得眠’营造出一种动荡不安、流离失所的意境。主题思想明确,展现出国难之时百姓生活的困苦,表达了对战争的批判和对侵略者的愤恨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。