游果州凤山观

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
谁是浮游独醉仙,凤来还上凤山巅。
定应人不知名字,只问南充谢自然。
译文 / 白话释义

谁是那如同浮游般独自沉醉的仙人呢,凤凰飞来又飞上了凤山顶。想必人们都不知道他的名字,只询问南充的谢自然。

注释

在水中或空中游动,这里形容仙人的逍遥自在。;凤凰栖息或停留的山顶,强调了凤鸟与凤山的关联。;地名,指现在的四川南充市,在诗歌中作为特定地点出现。;唐代的一位女道士,在当时较为有名,这里提及她可能是作为一个对比或参照。

赏析

这首诗意境清幽空灵,通过描绘凤凰飞来凤山顶的景象,营造出一种神秘而超脱的氛围。写作手法上,以设问开篇,引发读者的思考,‘谁是浮游独醉仙’,增添了诗歌的韵味。情感表达上,流露出一种对仙人的向往和对神秘之事的好奇。主题上,或许是在探讨仙人的存在与踪迹,亦或是对未知世界的一种探索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。