游鼓山灵源洞因宿鼓山寺六首
明 · 林光 · 五言律诗
原文
石鼓山前兴,经旬念未酬。
片云来倏忽,空翠任迟留。
万象归杯酒,千峰豁醉眸。
不知天壤内,何处是瀛洲。
译文 / 白话释义
在石鼓山之前就兴起的游玩兴致,过了十天还未能实现。一片云彩忽然飘来,那一片翠绿的山色任由我长久逗留。世间万象仿佛都汇聚到一杯酒中,千座山峰使我沉醉的眼眸开阔起来。不知道在天地之间,哪里才是瀛洲仙境。
注释
很快地,忽然。出自《吕氏春秋·决胜》‘倏忽往来,而莫知其方。’;指绿色的草木,也可形容天空的颜色。这里描绘的是鼓山的翠绿景色。;开阔,开通。在这里是使动用法,使醉眸开阔。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔又带有一丝悠然的氛围。诗人开篇点明对石鼓山的兴致已久,却未能如愿,为后文登山所见所感做铺垫。从写作手法来看,运用了借景抒情和夸张的手法。如‘万象归杯酒,千峰豁醉眸’,将万象融入一杯酒中,以夸张手法展现出诗人在鼓山灵源洞饮酒赏景时的豁达心境,仿佛世间万物尽在掌握之中,同时又把千峰与醉眼相联系,描绘出醉眼朦胧中看到千峰的壮观景象。在情感表达上,诗人表达了对鼓山景色的陶醉和喜爱,同时又有一种对仙境瀛洲的寻觅之感,这种寻觅反映出诗人对美好事物的向往,也可能暗示了诗人对现实世界某种超脱的渴望。主题思想上,通过描写鼓山的景色以及自己的游览感悟,表达出对自然景色的热爱以及对超凡境界的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。