游鼓山灵源洞因宿鼓山寺六首
明 · 林光 · 五言律诗
原文
开山谁是祖,拂袖我今来。
纵饮宁辞酒,欢书已破苔。
悬崖搜古迹,绝涧洗黄埃。
羽化疑今日,天风步步催。
译文 / 白话释义
开掘此山的祖师是谁呢?我今天潇洒地前来游玩。尽情饮酒哪会推辞,欢快地在长满青苔的石壁上题字。在悬崖处搜寻古代的遗迹,到深涧去洗净尘埃。仿佛今天就要羽化成仙了,天上的风一步步在催促。
注释
古时道教称仙人能飞升变化,把成仙称为羽化。这里表达一种超凡脱俗,仿佛要成仙的感觉。
赏析
从文学手法上看,首联‘开山谁是祖,拂袖我今来’以设问开篇,引出自己前来游玩的行为,自然且引人思考。颔联‘纵饮宁辞酒,欢书已破苔’通过描写自己纵情饮酒和在苔壁上题字的行为,从侧面展现出诗人的豪放洒脱。颈联‘悬崖搜古迹,绝涧洗黄埃’中‘悬崖’与‘绝涧’相对,描绘出鼓山灵源洞的险峻地势,在这样的环境中搜古迹、洗黄埃,进一步体现诗人对这里的好奇与探索精神。尾联‘羽化疑今日,天风步步催’运用想象的手法,说仿佛今日就要羽化成仙,在天风的催促下更有一种空灵之感。情感表达上,全诗洋溢着诗人游玩鼓山灵源洞时的愉悦、洒脱之情,以及对这一地方的喜爱。在意境营造方面,诗中既有悬崖绝涧的险峻意境,又有纵酒题字的欢快意境,还有羽化登仙的空灵意境,多种意境相互交融。主题思想主要是表达诗人在鼓山灵源洞游玩过程中的所见所感,以及自身的一种超脱豪放的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。