游鼓山灵源洞因宿鼓山寺六首

明 · 林光 · 五言律诗

原文
鼓山今夜月,照见宦游情。
僧榻尘稀到,松风韵自清。
谷虚疑有守,城远不闻更。
忽忆同心侣,朝来合寄声。
译文 / 白话释义

鼓山今晚的月亮,映照出为官者游历的情怀。僧人的床榻很少有灰尘沾染,松涛的风声自然而清新。山谷空寂好像有什么在守护着,离城遥远听不到打更的声音。忽然想起志同道合的伙伴,早晨应该给他们寄去音讯。

注释

为求官或做官而四方奔走。;狭长而较矮的床,亦泛指床。;这里指松风的声响和谐悦耳的声音。;山谷空旷。虚,空。;听不到打更的声音。更,旧时夜间计时单位,一夜分为五更。;志同道合的伙伴。;托人传话。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗人借鼓山的夜景,如‘鼓山今夜月’,月亮这一意象奠定了全诗清冷的基调,在这样的月光下,诗人的宦游情被照见。从写作手法来看,通过描写鼓山寺周边的景物来抒情。‘僧榻尘稀到,松风韵自清’,一静一动,僧榻少尘体现出环境的清幽宁静,松风的韵致则带来灵动之感,以景衬情,表达出诗人在宦游中的一种超脱与寂寥。‘谷虚疑有守,城远不闻更’进一步渲染这种远离尘世喧嚣的静谧,山谷的空虚与听不到更声,既写出了鼓山寺地理位置的偏远,也暗示出诗人远离官场纷扰的状态。情感表达上,诗中既有宦游的孤独感,如独自面对鼓山夜景的情景,又有对同心侣的思念,从‘忽忆同心侣,朝来合寄声’可看出,诗人在清幽的环境中思念友人,两种情感交织,复杂而深沉。主题思想围绕宦游中的所感所悟,通过对鼓山夜景的描写,表达出远离尘世喧嚣的宁静以及对友人的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。