游海上瑞岩

明 · 林鸿 · 五言

原文
海国横秀色,兹山何郁盘
黄金亘楼观,积翠开峰峦
登高恍神游,驻目穷遐观
地迥云物古,天秋松桂寒
于时灏气清,东溟净液澜
精思落天外,回飙生羽翰
尝闻有灵草,可以驻颓颜
且毕济时略,金梯期再扳
译文 / 白话释义

大海之畔横亘着秀丽的景色,这座山是多么曲折幽深。金色的光芒照耀着楼阁道观,层层翠色中峰峦展现。登高之时恍惚如在神境中游览,定住目光穷尽远方的景观。地势偏远云气和景物都带着古意,入秋天空下松桂透着寒意。这时天地间的浩气清朗,东海的波浪纯净安澜。精妙的思绪飘到天外,回旋的疾风好像要生出羽翼。曾听说有灵验的仙草,能够留住衰老的容颜。暂且先完成匡济时世的谋略,期望再次攀登这通往仙境的金梯。

注释

曲折幽深的样子。;横贯,在诗中形容楼观被金色光芒所照耀,有横跨的感觉。;远望,远处的景象。;弥漫在天地间的大气,常指浩然正气。;东海。;有神奇功效的草,诗中指能驻颜的仙草,常出现在神话传说或道家文化中。;衰老的容颜。;匡济时世,拯救社会危难。;这里可理解为通往仙境的阶梯,象征着一种超脱尘世的途径。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘海国横秀色,兹山何郁盘’直接描写山海的景色,开篇就勾勒出整体的画面感。‘黄金亘楼观,积翠开峰峦’则从色彩的角度描写山上的建筑和峰峦,使景色更加生动形象。情感表达上,诗人既有对瑞岩山景色的喜爱与陶醉,又有着想要济世的情怀。诗中描绘的景色充满了宁静、悠远的意境,像‘地迥云物古,天秋松桂寒’营造出一种古朴、清冷的氛围。主题思想上,在欣赏美景的同时也不忘自己的济世之志,表达出一种在出世与入世之间的复杂心态。整首诗先写景,后抒情表意,层次较为分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。