忧旱
明 · 林光 · 五言律诗
原文
半晌飘时雨,轰雷几夕昏
未酬苏旱意,也受一凉恩
散步看云脚,沈吟对麦孙
青青野莙荙,满径为谁繁
译文 / 白话释义
下了半晌的阵雨,轰鸣的雷声使得几个傍晚都昏昏沉沉。还没有实现解除旱灾的意愿,不过也受到了这一点清凉的恩惠。散步的时候看着天边的云脚,沉吟着面对麦苗。那青青的野莙荙菜,满路生长是为了谁而繁茂呢。
注释
解除旱灾。‘苏’有缓解、解除之意。;:指麦苗。;一种蔬菜。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。诗的前两句‘半晌飘时雨,轰雷几夕昏’描绘了下雨时的景象,通过‘半晌’‘几夕’这些表示时间的词语,写出了雨和雷的持续情况,渲染出一种氛围。情感表达上,诗中既有对旱灾未能解除的担忧,如‘未酬苏旱意’,又有对自然景象的感慨,像看到野莙荙菜繁茂而生出的疑问‘满径为谁繁’,复杂的情感交织其中。在意境营造方面,诗中既有雨雷等天气景象,又有田野中的麦苗、野莙荙菜等植物景象,勾勒出一幅田野乡村的画面。主题思想上围绕着旱灾这一事件展开,表达了对旱灾的忧虑以及对民生的关切等多重思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。