忧旱词四首次周太保韵 其三
明 · 黄佐 · 五言
原文
昭假嗟无端,汗下如流汞
长飙旦夕起,万里火云动
仰睎灌木阴,俯羡渫泉涌
箕毕澹不芒,蔚荟????以耸
积阳忽退舍,有渰弗旋踵
渗漉洽瀛壖,葱茜被畴垄
数极见仁悯,望惬免疑恐
亮非牲玉感,尚觉蕴隆重
谁能挥龙渊,为我刑䗖????
译文 / 白话释义
祈祷(神灵)却没有回应,汗水如同流动的水银般直下。狂风从早到晚地刮起,万里天空火云涌动。抬头羡慕灌木丛的阴凉,低头羡慕清泉涌出。箕星和毕星黯淡无光,云雾涌起而高耸。久聚的阳气忽然退去,阴云很快就密布。雨水渗透润泽海边之地,田野间一片青葱茂盛。多次的极端(旱涝)显示出上天的仁爱怜悯,愿望满足而不再有疑虑恐惧。确实不是祭品感动(上天),还感觉(上天的)恩泽厚重。谁能挥动龙渊宝剑,为我斩断彩虹(使不再干旱)。
注释
向神祷告,昭示其诚敬之心以达于神。;清泉。;箕星和毕星,古人认为它们与风雨有关。;云雾弥漫貌。;海边地。;田亩。;宝剑名。;虹的别名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。如‘汗下如流汞’,通过比喻生动地写出了炎热干旱时人们汗流浃背的状态。‘长飙旦夕起,万里火云动’描绘出干旱时狂风呼啸、火云满天的壮阔而又严酷的景象,从视觉角度进行渲染。在情感表达方面,诗人先表达出对干旱的极度忧虑,从对炎热环境的描写中渗透出不安与焦急。而后面‘数极见仁悯,望惬免疑恐’又体现出对上天降下恩泽的感恩与庆幸。在意境营造上,前半部分营造出一种炎热、干旱、压抑的意境,后半部分随着雨水的到来则转为润泽、充满生机的意境,前后对比强烈。主题思想围绕着对干旱的忧虑、对上天的祈愿以及对自然变化的敬畏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。