又和胡应祥游石井韵

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
两年再踏铅山路,今日初尝石井泉
碧玉岩边论汤餠,全胜五鼎击肥鲜
译文 / 白话释义

隔了两年再次踏上铅山的道路,今天才初次品尝石井的泉水。在碧玉岩边谈论着汤饼(面食),这种乐趣远远胜过享用丰盛的美食。

注释

‘餠’同‘饼’,是面食的一种。拼音:bǐng;古代烹煮用的器物,一般是三足两耳。也可象征权力等,这里指盛食物的器具。;山名,在今江西等地。拼音:yán shān;指肥美的食物。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与对比的手法。前两句叙事,简单直接地交代了时间与事件,‘两年再踏’‘今日初尝’点明了时间的跨度和此次的新鲜体验。后两句运用对比,将在碧玉岩边谈论汤饼的乐趣与享受丰盛的美食进行对比,突出前者的‘全胜’,以一种看似简单质朴的方式表达出一种对清淡、质朴生活乐趣的推崇。在情感表达上,流露出诗人对这种简单生活乐趣的喜爱与满足之情。在意境营造方面,通过铅山路、石井泉、碧玉岩这些具体的地点描绘,勾勒出一幅自然而质朴的乡村生活画面。主题思想上体现了诗人对简单质朴生活以及自然之趣的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。